{"id":17425,"date":"2023-11-01T22:27:37","date_gmt":"2023-11-01T21:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/azibene.ch\/ueber-uns\/"},"modified":"2025-12-15T12:12:01","modified_gmt":"2025-12-15T11:12:01","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azibene.ch\/en\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_code disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Scroll Button&#8221; module_class=&#8221;scroll_button&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"#scrolltarget\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Scrolldown-1.svg\"><\/img><\/a>[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_code admin_label=&#8221;Arrow Next&#8221; module_class=&#8221;header_arrow_right&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"\/geschichte\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/next_weiss.svg\"><\/img><\/a>[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;et_fullscreen_slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; content_width=&#8221;100%&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;100vh&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;5000&#8243; hover_transition_duration=&#8221;200ms&#8221; hover_transition_delay=&#8221;50ms&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; db_height_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide admin_title=&#8221;Bild festtagessen&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Festtagsmenues-scaled.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; height=&#8221;16px&#8221; height_tablet=&#8221;16px&#8221; height_phone=&#8221;8px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;0%&#8221; max_width=&#8221;0px&#8221; min_height=&#8221;0px&#8221; height=&#8221;0px&#8221; max_height=&#8221;0px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a class=\"scrolltarget\" id=\"scrolltarget\"><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; padding_top_1=&#8221;0px&#8221; padding_top_2=&#8221;0px&#8221; padding_right_1=&#8221;8px&#8221; padding_right_2=&#8221;16px&#8221; padding_bottom_1=&#8221;0px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;0px&#8221; padding_left_1=&#8221;16px&#8221; padding_left_2=&#8221;8px&#8221; padding_top_bottom_link_1=&#8221;false&#8221; padding_top_bottom_link_2=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_1=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_2=&#8221;false&#8221; padding_1_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; padding_2_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; padding_1_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; padding_2_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; padding_1_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; padding_2_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Row91,5% Width 3 (Double + 1)&#8221; module_class=&#8221;custom_full_width_row&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; width=&#8221;91.5%&#8221; width_tablet=&#8221;98%&#8221; width_phone=&#8221;95%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; inner_width=&#8221;100%&#8221; inner_max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row 2\/3 1 Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Authentic enjoyment and overnight stay at the Swiss Fjord&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; admin_label=&#8221;Text authentisch geniessen&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_font_size=&#8221;20px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;63px|80px|0px|80px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;63px|80px|0px|80px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;63px|17px|0px|17px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Gastronomy and hotel business are often important components in conversions. Exceptional concepts in historic buildings, implemented sustainably with a great sense of detail and according to the most modern gastronomy standards &#8211; that is our passion. This basic attitude can be seen in our operations and will also be reflected in future projects. At azibene AG, there are proven experts who take pleasure in looking after the well-being of our guests.   <a href=\"https:\/\/www.waiterio.com\/blog\/en\/\"><\/a><\/p>\n<p>Our vision: experience, enjoyment and spinning in an inspiring environment with history on Lake Walen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; height=&#8221;17px&#8221; height_tablet=&#8221;17px&#8221; height_phone=&#8221;8px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Row 2\/3 2 Columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|8px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_dp_dmb_module_1293 title=&#8221;lofthotel&#8221; image=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/04\/Lofhtotel_Aussenansicht_1920x1080.jpg&#8221; icon_share=&#8221;\uf1d8||fa||900&#8243; icon_share_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_share_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; tab1tilte=&#8221;Kontakt&#8221; tab2title=&#8221;Directions&#8221; tab1text=&#8221;alte Spinnerei 12<br \/>\n8877 Murg<\/p>\n<p>Tel. +41 81 720 35 75<br \/>\ninfo@lofthotel.ch<br \/>\n&#8221; icon=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/360\u00b0tour.png&#8221; iconlink=&#8221;https:\/\/my.matterport.com\/show\/?m=jzASrisN3Kp&amp;play=1&amp;qs=1&amp;st=4000&amp;brand=1&amp;mls=0&amp;hr=0&amp;help=0&amp;mt=1&amp;utm_source=4&amp;sr=.01,1.36&amp;ss=161&#8243; button_new_tab=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;lofthotel&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; tab1tilte_font=&#8221;|700|||||||&#8221; tab1tilte_font_size=&#8221;20px&#8221; tab2title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; tab2title_font_size=&#8221;20px&#8221; tab1text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_custom_padding=&#8221;2px|60px|2px|60px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/lofthotel.ch\/&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_icon_share=&#8221;display:none;&#8221; custom_css_share_text=&#8221;display:none;&#8221; custom_css_button=&#8221;display:none;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_custom_padding__hover=&#8221;2px|60px|2px|60px|false|false&#8221;][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf1b9;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;Directions by car (Google Maps)&#8221; admin_title=&#8221;Anfahrt mit dem Auto&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; inklusivleistungen_text_text_color=&#8221;#000000&#8243; dp_tiny_mce_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/lofthotel+am+Walensee\/@47.1123642,9.2144244,825m\/data=!3m1!1e3!4m9!3m8!1s0x479ad50b55e30065:0xe1d9c54370d929d4!5m2!4m1!1i2!8m2!3d47.1123606!4d9.2166184!16s%2Fg%2F1thx7l27&#8243; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf540;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;Free parking directly in front of the hotel entrance&#8221; admin_title=&#8221;Gratis Parkpl\u00e4tze&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf141;||fa||900&#8243; admin_title=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf239;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;Travel by train to Murg station (SBB CFF FFS)&#8221; admin_title=&#8221;Anfahrt mit dem Zug&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; inklusivleistungen_text_text_color=&#8221;#000000&#8243; dp_tiny_mce_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.sbb.ch\/de\/fahrplan.html&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf554;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;3 minutes walk from the train station to the lofthotel (Google Maps)&#8221; admin_title=&#8221;Bahnhof&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; inklusivleistungen_text_text_color=&#8221;#000000&#8243; dp_tiny_mce_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/Murg\/lofthotel+am+Walensee,+Alte+Spinnerei+12,+8877+Murg\/@47.1127369,9.215528,288m\/data=!3m1!1e3!4m19!4m18!1m10!1m1!1s0x479ad50b6fcf6a17:0xe9791a0069468694!2m2!1d9.2150299!2d47.1131114!3m4!1m2!1d9.2154893!2d47.1129401!3s0x479ad50b65f1fa95:0x3ca6ddf7c4bce632!1m5!1m1!1s0x479ad50b55e30065:0xe1d9c54370d929d4!2m2!1d9.2166184!2d47.1123606!3e2&#8243; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][\/et_pb_dp_dmb_module_1293][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; height=&#8221;17px&#8221; height_tablet=&#8221;8px&#8221; height_phone=&#8221;8px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||8px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_dp_dmb_module_1293 title=&#8221;sagibeiz&#8221; image=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/11\/sagibeiz_1920x1080_Raeumlichkeiten.jpg&#8221; icon_share_icon_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; icon_share_use_circle=&#8221;on&#8221; icon_share_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_share_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; tab1tilte=&#8221;Kontakt&#8221; tab2title=&#8221;Directions&#8221; tab1text=&#8221;old Staatsstrasse 6<br \/>\n8877 Murg<\/p>\n<p>Tel. +41 81 720 35 75<br \/>\ninfo@sagibeiz.ch<br \/>\n&#8221; icon=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/360\u00b0tour.png&#8221; iconlink=&#8221;https:\/\/my.matterport.com\/show\/?m=nExvzPJqPpy&amp;sr=-.02,-1.19&amp;ss=74&#8243; button_new_tab=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;sagibeiz&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; tab1tilte_font=&#8221;|700|||||||&#8221; tab1tilte_font_size=&#8221;20px&#8221; tab2title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; tab2title_font_size=&#8221;20px&#8221; tab1text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/Webseite_azinova_1920x1080_Zimmer1.jpg&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_custom_padding=&#8221;2px|60px|2px|60px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/sagibeiz.ch\/&#8221; custom_css_button=&#8221;display:none;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_custom_padding__hover=&#8221;2px|60px|2px|60px|false|false&#8221;][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf1b9;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;Directions by car (Google Maps)&#8221; admin_title=&#8221;Anfahrt mit dem Auto&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/sagibeiz+am+Walensee\/@47.1127631,9.216714,451m\/data=!3m1!1e3!4m16!1m10!3m9!1s0x479ad50b55e30065:0xe1d9c54370d929d4!2slofthotel+am+Walensee!5m2!4m1!1i2!8m2!3d47.1123606!4d9.2166184!16s%2Fg%2F1thx7l27!3m4!1s0x0:0x41b51fb02182eb9d!8m2!3d47.1131746!4d9.2186674&#8243; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf540;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;Free parking in front of the restaurant&#8221; admin_title=&#8221;Parkpl\u00e4tze Restaurant&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf141;||fa||900&#8243; admin_title=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf239;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;Travel by train to Murg station (SBB CFF FFS)&#8221; admin_title=&#8221;Anfahrt mit dem Zug&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.sbb.ch\/de\/fahrplan.html&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][et_pb_dp_dmb_module_1293_item inklusivleistungen_icon=&#8221;&#xf554;||fa||900&#8243; inklusivleistungen_text=&#8221;4 minutes walk from the train station to sagibeiz (Google Maps)&#8221; admin_title=&#8221;Bahnhof&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/Murg\/sagibeiz+am+Walensee,+Alte+Staatsstrasse+6,+8877+Murg\/@47.1129437,9.2160807,432m\/data=!3m1!1e3!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x479ad50b6fcf6a17:0xe9791a0069468694!2m2!1d9.2150299!2d47.1131114!1m5!1m1!1s0x479ad57494546dbd:0x41b51fb02182eb9d!2m2!1d9.2186674!2d47.1131746!3e2&#8243; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dp_dmb_module_1293_item][\/et_pb_dp_dmb_module_1293][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; height=&#8221;17px&#8221; height_tablet=&#8221;17px&#8221; height_phone=&#8221;8px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; recaptcha_list=&#8221;Azibene|Azibene-0&#8243; email=&#8221;info@lofthotel.ch&#8221; title=&#8221;Contact&#8221; custom_message=&#8221;New message via the azibene contact form||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Subject:||et_pb_line_break_holder||%%Seminar_\/_Wedding_\/_Hotel_Overnight_\/_Company_Event_\/_Private_Event_\/_Packages_\/_Group_Offers_\/_Wellness_\/_Tennis,Fitness,E-Bike_\/_Watersports_\/_Miscellaneous%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Private or Company:||et_pb_line_break_holder||%%Private_\/_Company%%: %%company_name%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||contact:||et_pb_line_break_holder||%%address%% %%first_name%% %%last_name%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||address:||et_pb_line_break_holder||%%Strasse%% %%Nummer%%||et_pb_line_break_holder||%PLZ%% %%Ort%%|et_pb_line_break_holder||%Land%%|et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||E-Mail: ||et_pb_line_break_holder||%%Email%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Phone: ||et_pb_line_break_holder||%%Phone%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Please respond via: %%R\u00fcckmeldung%%||et_pb_line_break_holder||&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;||et_pb_line_break_holder||Nachricht: %%Message%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||&#8221; success_message=&#8221;Thank you for your message. We will process it as soon as possible and get back to you. &#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Kontaktformular&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_azibene_0&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;91afd69a-b03b-4e78-925d-d84f68c53fc5&#8243; form_field_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; form_field_text_color=&#8221;#000000&#8243; form_field_focus_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; form_field_focus_text_color=&#8221;#000000&#8243; form_field_custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; form_field_custom_padding=&#8221;|10px||10px|false|true&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; captcha_font_size=&#8221;15px&#8221; captcha_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; captcha_line_height=&#8221;1em&#8221; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; form_field_font_size=&#8221;15px&#8221; form_field_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_use_color_gradient=&#8221;on&#8221; button_bg_color_gradient_stops=&#8221;#000000 65%|#000000 100%&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_radius=&#8221;8px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; button_custom_margin=&#8221;|||15px|false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; button_custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; button_custom_padding_phone=&#8221;|30px||30px|false|true&#8221; button_custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;66px|80px|66px|80px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;66px|80px|66px|80px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;66px|17px|66px|17px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; dbdb_send_confirmation_email=&#8221;on&#8221; dbdb_confirmation_subject=&#8221;Vielen Dank f\u00fcr die Einreichung &#8211; Azibene&#8221; dbdb_confirmation_content=&#8221;<\/p>\n<p>Sehr geehrter %%Vorname%% %%Nachname%% ,<br \/>Vielen Dank f\u00fcr Ihre Nachricht. Wir werden diese so schnell wie m\u00f6glich bearbeiten und melden uns gerne wieder bei Ihnen.<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fcssen<br \/>lofthotel &amp; sagibeiz am Walensee<\/p>\n<p>Reservationen\/Anfragen:<br \/>T +41 81 720 35 75 \/ + 41 81 720 35 70<br \/>E info@lofthotel.ch \/ info@sagibeiz.ch<\/p>\n<p>&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#B3B3B3&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;12705&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Seminar_\/_Hochzeit_\/_Hotel\u00fcbernachtung_\/_Firmenanlass_\/_Privatanlass_\/_Packages_\/_Gruppenangebote_\/_Wellness_\/_Tennis,Fitness,E-Bike_\/_Wassersport_\/_Sonstiges&#8221; field_title=&#8221;Subject&#8221; field_type=&#8221;select&#8221; select_options=&#8221;%91{%22value%22:%22Seminar%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Wedding%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Hotel accommodation%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Business event%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5},{%22value%22:%22Private event%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Packages%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Group offers%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Wellness%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:9},{%22value%22:%22Tennis, fitness, e-bike%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:10},{%22value%22:%22Water sports%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:11},{%22value%22:%22Other%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&#8243; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Privat_\/_Firma&#8221; field_title=&#8221;Private\/Company*&#8221; field_type=&#8221;select&#8221; select_options=&#8221;%91{%22value%22:%22Private individual%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Company%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&#8243; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Firmenname&#8221; field_title=&#8221;Company name*&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; conditional_logic=&#8221;on&#8221; conditional_logic_rules=&#8221;%91{%22field%22:%22privat_\/_firma%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Firma%22}%93&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Anrede&#8221; field_title=&#8221;Salutation*&#8221; field_type=&#8221;select&#8221; select_options=&#8221;%91{%22value%22:%22Ms.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mr.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Divers%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&#8243; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Nachname&#8221; field_title=&#8221;Last name*&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Vorname&#8221; field_title=&#8221;First name*&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Strasse&#8221; field_title=&#8221;Street&#8221; required_mark=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Nummer&#8221; field_title=&#8221;No.&#8221; required_mark=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;PLZ&#8221; field_title=&#8221;ZIP CODE&#8221; required_mark=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Ort&#8221; field_title=&#8221;Location&#8221; required_mark=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Land&#8221; field_title=&#8221;Country*&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;E-mail address*&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Telefon&#8221; field_title=&#8221;Phone*&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message*&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;R\u00fcckmeldung&#8221; field_title=&#8221;Feedback via:*&#8221; field_type=&#8221;checkbox&#8221; checkbox_options=&#8221;%91{%22value%22:%22E-mail%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Phone%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&#8243; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Text Kontaktformular&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|20px|80px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|20px|80px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|17px||17px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;12698&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten k\u00f6nnen unserer <a href=\"https:\/\/azibene.ch\/impressum-datenschutz\/\"><span style=\"color: #0000ff\">Datenschutzerkl\u00e4rung \u00bb<\/span><\/a> entnommen werden.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DSC08400.jpg&#8221; title_text=&#8221;DSC08400&#8243; url=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/en\/current\/&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Bild aktuell&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Latest news&#8221; url=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/aktuell\/&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; admin_label=&#8221;Text Aktuell&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_font_size=&#8221;20px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;63px|80px|0px|80px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;63px|80px|0px|80px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;63px|17px|0px|17px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/en\/current\/&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Here you find our current offers. We look forward to welcoming you soon \u2192 <br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; height=&#8221;17px&#8221; height_tablet=&#8221;8px&#8221; height_phone=&#8221;8px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/sagibeiz_1920x1080_Murg-1024&#215;576-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Bird&#039;s eye view of the Murg peninsula on Lake Walen in summer.&#8221; title_text=&#8221;Contact Murg&#8221; url=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/en\/contact-arrival\/&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Bild Kontak\/Anreise&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Contact \/ Arrival&#8221; url=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/kontakt-formular-anreise\/&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; admin_label=&#8221;Text Kontak\/Anreise&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_font_size=&#8221;20px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;63px|80px|0px|80px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;63px|80px|0px|80px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;63px|17px|0px|17px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/azibene.ch\/en\/contact-arrival\/&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Far away from the hustle and bustle of the big city and yet easily accessible: you can reach Murg from Zurich in just one hour, from Chur and Glarus in just 30 minutes <span>\u2192<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; height=&#8221;17px&#8221; height_tablet=&#8221;8px&#8221; height_phone=&#8221;8px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Divider Full Width&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f0f0f0&#8243; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;24px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exceptional concepts in historic buildings, implemented sustainably with great attention to detail and according to the most modern gastronomy standards; that is our passion.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12928,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-17425","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About us | azibene AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our vision: Experience &amp; enjoyment in an inspiring environment with history at Lake Walen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azibene.ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us | azibene AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our vision: Experience &amp; enjoyment in an inspiring environment with history at Lake Walen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azibene.ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"azibene AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/\",\"name\":\"About us | azibene AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2023\\\/04\\\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T21:27:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:12:01+00:00\",\"description\":\"Our vision: Experience & enjoyment in an inspiring environment with history at Lake Walen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2023\\\/04\\\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2023\\\/04\\\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/\",\"name\":\"azibene AG\",\"description\":\"azibene AG: Das Unternehmen f\u00fcr die Bewirtschaftung von Gastronomie und Hotellerie in umgenutzten Fabrikarealen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#organization\",\"name\":\"azibene AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/azibene.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2023\\\/01\\\/azibene_farbig_webseiten.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/azibene.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2023\\\/01\\\/azibene_farbig_webseiten.png\",\"width\":553,\"height\":104,\"caption\":\"azibene AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azibene.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/azibene-ag-sagibeiz-lofthotel\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us | azibene AG","description":"Our vision: Experience & enjoyment in an inspiring environment with history at Lake Walen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azibene.ch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us | azibene AG","og_description":"Our vision: Experience & enjoyment in an inspiring environment with history at Lake Walen.","og_url":"https:\/\/azibene.ch\/","og_site_name":"azibene AG","article_modified_time":"2025-12-15T11:12:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azibene.ch\/","url":"https:\/\/azibene.ch\/","name":"About us | azibene AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azibene.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azibene.ch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azibene.ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg","datePublished":"2023-11-01T21:27:37+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:12:01+00:00","description":"Our vision: Experience & enjoyment in an inspiring environment with history at Lake Walen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azibene.ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azibene.ch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azibene.ch\/#primaryimage","url":"https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg","contentUrl":"https:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/azinova_1920x1080_entwickungen.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azibene.ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azibene.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azibene.ch\/#website","url":"https:\/\/azibene.ch\/","name":"azibene AG","description":"azibene AG: Das Unternehmen f\u00fcr die Bewirtschaftung von Gastronomie und Hotellerie in umgenutzten Fabrikarealen.","publisher":{"@id":"https:\/\/azibene.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azibene.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azibene.ch\/#organization","name":"azibene AG","url":"https:\/\/azibene.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azibene.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/azibene_farbig_webseiten.png","contentUrl":"http:\/\/azibene.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/azibene_farbig_webseiten.png","width":553,"height":104,"caption":"azibene AG"},"image":{"@id":"https:\/\/azibene.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/azibene-ag-sagibeiz-lofthotel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17425"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20878,"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17425\/revisions\/20878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azibene.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}